Բեմադրելու է գերմաներեն, որին ինքը չի տիրապետում08.28.2017
Նովոսիբիրսկ քաղաքի «Կարմիր ջահ» թատրոնի գլխավոր ռեժիսոր Տիմոֆեյ Կուլյաբինը, որը հայտնի է Վագների «Թանհեյզեր» օպերայի աղմկահարույց և մեծ հասարակական քննարկումներ առաջացրած բեմադրությամբ, Գերմանիայի Մյունխեն քաղաքում կբեմադրի «Կալիմայի պատմություններ» ներկայացումը՝ ըստ ռուսաստանցի դրամատուրգ Վառլամ Շալամովի համանուն պիեսի: Այդ մասին տեղեկացնում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «ՏԱՍՍ»-ին:
Նրա ասելով գերմանական թատրոնը առաջարկել է բեմադրել որևէ ներկայացում և ինքը որոշ ժամանակ անց կանգ է առել այդ պիեսի վրա: Նման ընտրությունը ռեժիսորը հիմնավորել է այն հանգամանքով, որ Մյունխենում է ձևավորվել նացիստական կուսակցությունը, այդ քաղաքից ոչ հեռու է գտնվում հայտնի Դախաուի համակենտրոնացման ճամբարը,և, ի վերջո, դա Հիտլերի քաղաքն է:
Ըստ նրա, հայտնի խորհրդային բանտին՝ Կալիմային անդրադարձած ստեղծագործության թեման գերմանացի հանդիսատեսներին պետք է հասկանալի լինի, քանի որ «նրանք պատկերացնում են, թե ինչ է ճամբարը»:
Այս ներկայացումը բեմադրելու գաղափարը Կուլյաբինի մոտ ծագել է Դախաու այցելելուց հետո: Ներկայացման պրեմիերան պլանավորված է 2018թ.-ի մարտի 3-ին:
Գործողությունները տեղի են ունենում մսի համար նախատեսված մեծ սառնարանային սրահում: Այդտեղ գտնվող 5 արտիստուհիները պետք է «կատարեն մի շարք ֆիզիկական և հոգեբանական գործողություններ»: Նրանց կտեսագրի տեսախցիկը և պատկերը կցուցադրվի հանդիսատեսներին: Կուլյաբինը այս ներկայացումը բեմադրելու է գերմաներեն, որին ինքը չի տիրապետում:
Եվրոպայում Կուլյաբինին ճանաչել են Չեխովի «Երեք քույրերի» բեմադրությամբ, որի գործողությունները նա տեղափոխել է մեր ժամանակներ, իսկ դերասանները միմյանց հետ հաղորդակցվում են ժեստերի միջոցով: Այս բեմադրությունը Ռուսաստանում արժանացել է «Ոսկե դիմակի» և դրական է գնահատվել Վիենայում կայացած թատերական փառատոնում: Իսկ այս տարի աշնանը հյուրախաղերի է հրավիրվել Ֆրանսիա՝ հրավ իրող կողմի ծախսերով:
Ավելացնենք, որ «Կալիմայի պատմություններ» պիեսի հեղինակ Շալամովը 14 տարի ազատազրկված է եղել այդ անունը կրող խորհրդային բանտում: Այսինքն, պիեսը ներկայացնում է բանտային կյանքը՝ ականատեսի աչքերով: Առաջին անգամ այն հրատարակվել է 1966թ.-ին՝ ԱՄՆ-ում:
Այս թեմայով այլ հղումներ-1
Նովոսիբիրսկ քաղաքի «Կարմիր ջահ» թատրոնի գլխավոր ռեժիսոր Տիմոֆեյ Կուլյաբինը, որը հայտնի է Վագների «Թանհեյզեր» օպերայի աղմկահարույց և մեծ հասարակական քննարկումներ առաջացրած բեմադրությամբ, Գերմանիայի Մյունխեն քաղաքում կբեմադրի «Կալիմայի պատմություններ» ներկայացումը՝ ըստ ռուսաստանցի դրամատուրգ Վառլամ Շալամովի համանուն պիեսի: Այդ մասին տեղեկացնում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «ՏԱՍՍ»-ին:
Նրա ասելով գերմանական թատրոնը առաջարկել է բեմադրել որևէ ներկայացում և ինքը որոշ ժամանակ անց կանգ է առել այդ պիեսի վրա: Նման ընտրությունը ռեժիսորը հիմնավորել է այն հանգամանքով, որ Մյունխենում է ձևավորվել նացիստական կուսակցությունը, այդ քաղաքից ոչ հեռու է գտնվում հայտնի Դախաուի համակենտրոնացման ճամբարը,և, ի վերջո, դա Հիտլերի քաղաքն է:
Ըստ նրա, հայտնի խորհրդային բանտին՝ Կալիմային անդրադարձած ստեղծագործության թեման գերմանացի հանդիսատեսներին պետք է հասկանալի լինի, քանի որ «նրանք պատկերացնում են, թե ինչ է ճամբարը»:
Այս ներկայացումը բեմադրելու գաղափարը Կուլյաբինի մոտ ծագել է Դախաու այցելելուց հետո: Ներկայացման պրեմիերան պլանավորված է 2018թ.-ի մարտի 3-ին:
Գործողությունները տեղի են ունենում մսի համար նախատեսված մեծ սառնարանային սրահում: Այդտեղ գտնվող 5 արտիստուհիները պետք է «կատարեն մի շարք ֆիզիկական և հոգեբանական գործողություններ»: Նրանց կտեսագրի տեսախցիկը և պատկերը կցուցադրվի հանդիսատեսներին: Կուլյաբինը այս ներկայացումը բեմադրելու է գերմաներեն, որին ինքը չի տիրապետում:
Եվրոպայում Կուլյաբինին ճանաչել են Չեխովի «Երեք քույրերի» բեմադրությամբ, որի գործողությունները նա տեղափոխել է մեր ժամանակներ, իսկ դերասանները միմյանց հետ հաղորդակցվում են ժեստերի միջոցով: Այս բեմադրությունը Ռուսաստանում արժանացել է «Ոսկե դիմակի» և դրական է գնահատվել Վիենայում կայացած թատերական փառատոնում: Իսկ այս տարի աշնանը հյուրախաղերի է հրավիրվել Ֆրանսիա՝ հրավ իրող կողմի ծախսերով:
Ավելացնենք, որ «Կալիմայի պատմություններ» պիեսի հեղինակ Շալամովը 14 տարի ազատազրկված է եղել այդ անունը կրող խորհրդային բանտում: Այսինքն, պիեսը ներկայացնում է բանտային կյանքը՝ ականատեսի աչքերով: Առաջին անգամ այն հրատարակվել է 1966թ.-ին՝ ԱՄՆ-ում:
Այս թեմայով այլ հղումներ-1
 28.11.jpg)
.jpg)
