Ռոմեոն և Ջուլիետան հիշեցնում են ինչ-որ պահեր, որոնք անհետացել են մեր գիտակցությունից12.20.2014
Մոսկվայում, Երմոլովայի անվան թատրոնի նոր բեմում օրերս կայացել է առաջին պրեմիերան՝ ներկայացվել է «Ռոմեո և Ջուլիետա: Տարբերակ» բեմադրությունը: Այդ մասին հաղորդում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «teatral-online.ru»-ին:
Շեքսպիրյան ամենապահանջարկված պիեսներից մեկի նոր ընթերցման հեղինակներն են դրամատուրգ Վալերի Պեչեյկինը և ռեժիսոր Դենիս Ազարովը:
Թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Օլեգ Մենշիկովը նոր բեմն զբաղեցնելու համար դրել է բավականին կոշտ պայմաններ. Ներկայացման նախապատրաստության համար տրվում է մեկ ամիս, իսկ բեմադրությունը ազդագրերում նշվում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ կարողանում է դահլիճ հավաքել:
Նոր տարբերակում Ռոմեոն ու Ջուլիետան և նրանց սիրո մեծ պատմությանն օժանդակող կամ դիմադրող բոլոր հերոսները, բեմական միջավայրն ու առարկաները շատ հեռու են շեքսպիրյան պատումի ավանդկան, ակադեմիական շնչառությունից: Այստեղ հերոսները հանդես են գալիս սպորտային կոշիկներով ու պատառոտված ջինսերով, միջավայրը ստեղծվում է տեսաարթի օգնությամբ, հնչում է ռոք երաժշտություն, որոնք կարծես թե դասական գործերը «ժամանակակից» դարձնելու արդեն վաղուց հաստատված սկզբունքները հումորի վերածելու փորձ լինեն:
Ավելացնենք, որ հեղինակների այդ մոտեցումը առավել հստակ միտումի է վերածվում, երբ ներկայացման մեջ հետադարձ հայացքով վերհիշվում են նաև շեքսպիրյան պիեսի մինչև այժմ իրականացված գրեթե բոլոր դրսևորումները՝ սկսած բալետից ու մյուզիքլից, վերջացրած՝ կինոյով ու հեռուստատեսությամբ:
Եվ այդ ամենը շատ մեծ խտությամբ խառնված է ինքնասպանությունների և մահերի ֆիզիոլոգիական մարմնավորումների մեջ:
Փոքր բեմի վրա սպանություններն ու տուրուդմփոցները, ճիչերը, կրակոցները, արյունը ներկայացվում են գրեթե մարտաֆիլմերի լայն մասշտաբայնությամբ: Իսկ հերոսները չափազանց մելոդրամատիկական կեցվածք ունեն՝ թեև կրում են ջինսե հանդերձանք:
« Թույնը խմելու տեսարանը... Դա ամենահաճելի արարողությունը չի: Խմել միջնադարյան թույն, մեղմ ասած, ֆիզիոլոգիապես.... Կամ այն, որ Ջուլիետան ինքն իրեն հարվածում է դաշույնով: Դուք պատկերացնու՞մ եք աղջիկների, ովքեր բացում են իրենց փորը: Մենք ցանկանում էինք հիշեցնել «Ռոմեո և Ջուլիետայի» սյուժեի ինչ-որ պահեր, որոնք անհետացել են մեր գիտակցությունից».- ասել է մոսկովյան թատրոնի շեքսպիրյան պիեսի նոր ընթերցման ռեժիսորը:
Մոսկվայում, Երմոլովայի անվան թատրոնի նոր բեմում օրերս կայացել է առաջին պրեմիերան՝ ներկայացվել է «Ռոմեո և Ջուլիետա: Տարբերակ» բեմադրությունը: Այդ մասին հաղորդում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «teatral-online.ru»-ին:
Շեքսպիրյան ամենապահանջարկված պիեսներից մեկի նոր ընթերցման հեղինակներն են դրամատուրգ Վալերի Պեչեյկինը և ռեժիսոր Դենիս Ազարովը:
Թատրոնի գեղարվեստական ղեկավար Օլեգ Մենշիկովը նոր բեմն զբաղեցնելու համար դրել է բավականին կոշտ պայմաններ. Ներկայացման նախապատրաստության համար տրվում է մեկ ամիս, իսկ բեմադրությունը ազդագրերում նշվում է այնքան ժամանակ, քանի դեռ կարողանում է դահլիճ հավաքել:
Նոր տարբերակում Ռոմեոն ու Ջուլիետան և նրանց սիրո մեծ պատմությանն օժանդակող կամ դիմադրող բոլոր հերոսները, բեմական միջավայրն ու առարկաները շատ հեռու են շեքսպիրյան պատումի ավանդկան, ակադեմիական շնչառությունից: Այստեղ հերոսները հանդես են գալիս սպորտային կոշիկներով ու պատառոտված ջինսերով, միջավայրը ստեղծվում է տեսաարթի օգնությամբ, հնչում է ռոք երաժշտություն, որոնք կարծես թե դասական գործերը «ժամանակակից» դարձնելու արդեն վաղուց հաստատված սկզբունքները հումորի վերածելու փորձ լինեն:
Ավելացնենք, որ հեղինակների այդ մոտեցումը առավել հստակ միտումի է վերածվում, երբ ներկայացման մեջ հետադարձ հայացքով վերհիշվում են նաև շեքսպիրյան պիեսի մինչև այժմ իրականացված գրեթե բոլոր դրսևորումները՝ սկսած բալետից ու մյուզիքլից, վերջացրած՝ կինոյով ու հեռուստատեսությամբ:
Եվ այդ ամենը շատ մեծ խտությամբ խառնված է ինքնասպանությունների և մահերի ֆիզիոլոգիական մարմնավորումների մեջ:
Փոքր բեմի վրա սպանություններն ու տուրուդմփոցները, ճիչերը, կրակոցները, արյունը ներկայացվում են գրեթե մարտաֆիլմերի լայն մասշտաբայնությամբ: Իսկ հերոսները չափազանց մելոդրամատիկական կեցվածք ունեն՝ թեև կրում են ջինսե հանդերձանք:
« Թույնը խմելու տեսարանը... Դա ամենահաճելի արարողությունը չի: Խմել միջնադարյան թույն, մեղմ ասած, ֆիզիոլոգիապես.... Կամ այն, որ Ջուլիետան ինքն իրեն հարվածում է դաշույնով: Դուք պատկերացնու՞մ եք աղջիկների, ովքեր բացում են իրենց փորը: Մենք ցանկանում էինք հիշեցնել «Ռոմեո և Ջուլիետայի» սյուժեի ինչ-որ պահեր, որոնք անհետացել են մեր գիտակցությունից».- ասել է մոսկովյան թատրոնի շեքսպիրյան պիեսի նոր ընթերցման ռեժիսորը:
