Միակ թատրոնը, որն առաջարկում է ներկայացնել քո երկրի ժամանակակից դրամատուրգիան11.19.2014
Մոսկվայի Չեխովի անվան գեղարվեստական թատրոնը (МХТ) Մադրիդի դրամատիկական արվեստ ազգային կենտրոնի հետ նախաձեռնել է մի նախագիծ, որն ստացել է «Իսպանական թատրոնն առաջին անգամա ռուսերեն» խորագիրը: Այդ մասին МХТ-ի լրատվական կենտրոնի տեղեկատվությունը փոխանցում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «РИА Новости»-ին:
Ըստ այդ նախագծի, որն ըստ էության ռեժիսորական լաբորատորիա է, կկայանան ժամանակակից իսպանացի դրամատուրգ Խոսե Պադիլիայի «Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսի ցուցադրությունները՝ նրա իսկ բեմադրությամբ:
««Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսը համացանցից օգտվող յուրաքանչյուր մարդու պատասխանատվության մասին է: Այն, որ թվում է անմեղ՝ մեկնաբանություն «Facebook»-ում կամ 140 նիշանոց մի կարծիք «Twitter» -ում, կարող են ունենալ անկանխատեսելի հետևանքներ: Ցանցը համաշխարհային է և մենք բոլորս հավասար չափով կարող ենք դառնալ նրա որսը: Հենց այդ հիմնախնդրի համաշխարհայնացումը իմ համար դարձել է որոշիչ գործոն այս պիեսը Մոսկվայի նախագծում ցուցադրելու համար»,- նշել է Պադիլիան:
Աշխատանքները ընթանում են հետևյալ կերպ. МХТ-ի դերասանների հետ երկշաբաթյա փորձերից հետո ռեժիսորը էսքիզներ է անում պիեսի թեմաներով: Այնուհետև այդ աշխատանքը թատրոնը ցուցադրում է լայն հանդիսատեսներին և մասնագետներին: Այդ ցուցադրությունների արդյունքի հիման վրա կայացվում է որոշում՝ շարունակե՞լ , թե՞ չշարունակել աշխատանքը այդ բեմադրության վրա: Լավագույն ներկայացումները կարող են ընդգրկվել МХТ-ի խաղացանկում:
«Կկատարվեն իսպանական 4 էսքիզներ և դրանք կիրագործվեն այս թատերաշրջանի ընթացքում: Գեղարվեստական թատրոնը թատերական Իսպանիային ձեռնամուխ է եղել ֆրանսիական, գերմանական և ֆիննական պիեսներից հետո, որոնք ընդարձակում են ստեղծագործական փորձարարության դաշտը և օգնում են փնտրել նոր խաղացանկային որոշումներ: Ռուս-իսպանական թատերական կապերը ամենից քիչ մշակավածներն են МХТ-ում նախկինում ներկայացվածներից : Եվ գիտակցելով այդ հանգամանքը թատրոնը պատրաստ է ներկայացնել ամենալայն պատկերացումները Հարավային Եվրոպայի գործընթացների մասին»,- ասել է МХТ-ի դպրոց ստուդիայի հատուկ ծրագրերի օգնական Պավել Ռուդնևը:
Նշենք, որ МХТ-ը միակ ռուսական թատրոնն է, որ այդպիսի նախագծեր իրականացնելու համար Մոսկվա է հրավիրում օտարերկրյա ռեժիսորների ու դրամատուրգների՝ առաջարկելով ներկայացնելու իր երկրի ժամանակակից դրամատուրգիան: Այս փառաբանված մշակութային հաստատությունը արդեն իրականացրել է «Ֆրանսիական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն» և «Ֆրանսիական կատակերգություն», ««Գերմանական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն» գլխավորի մասին»և «Ֆիննական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն»նախագծերը:
Խոսե Պադիլիա
Ռեժիսոր և Դրամատուրգ: Ավարտել է Մադրիդի Դրամատիկական արվեստի թագավորական բարձրագույն դպրոցը: Որպես կանարյան լավագույն դրամատուրգ «Տնային պոռնո» պիեսի համար արժանացել է «Ռեպլիկա» մրցանակի: 2012 թ.-ին Լոնդոնի «Գլոբուս» թատրոնում բեմադրել է Շեքսպիրի «Հենրիխ-4-րդ» պիեսը: Նրա Օսկար Ուայլդի նույնանուն ստեղծագործության թեմաներով «Որքան կարևոր է լինել լուրջ» ներկայացումը ընդգրկվել է «Premios max» մրցանակաբաշխության ցուցակում:
Պադիլիան այնպիսի պիեսների հեղինակ է, ինչպիսիք են «Սրբազան սիրտ 45», «4-ը Դյուսելդորֆից», «Խռովարարը» պիեսները:
Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսի պրեմիերան կայացել է Մադրիդի Դրամատիկական արվեստի կենտրոնի «Մարիա Գերրերո» թատրոնում: Այժմ նա աշխատում է Միխայիլ Բուլգակովի «Բոսորագույն կղզի» ստեղծագործության բեմականացման վրա, որի պրեմիերան նախատեսված է 2015 թ.-ին՝ Կանարների Թեներիֆե կղզում:
Մոսկվայի Չեխովի անվան գեղարվեստական թատրոնը (МХТ) Մադրիդի դրամատիկական արվեստ ազգային կենտրոնի հետ նախաձեռնել է մի նախագիծ, որն ստացել է «Իսպանական թատրոնն առաջին անգամա ռուսերեն» խորագիրը: Այդ մասին МХТ-ի լրատվական կենտրոնի տեղեկատվությունը փոխանցում է «taglur.am»-ը՝ հղում անելով «РИА Новости»-ին:
Ըստ այդ նախագծի, որն ըստ էության ռեժիսորական լաբորատորիա է, կկայանան ժամանակակից իսպանացի դրամատուրգ Խոսե Պադիլիայի «Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսի ցուցադրությունները՝ նրա իսկ բեմադրությամբ:
««Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսը համացանցից օգտվող յուրաքանչյուր մարդու պատասխանատվության մասին է: Այն, որ թվում է անմեղ՝ մեկնաբանություն «Facebook»-ում կամ 140 նիշանոց մի կարծիք «Twitter» -ում, կարող են ունենալ անկանխատեսելի հետևանքներ: Ցանցը համաշխարհային է և մենք բոլորս հավասար չափով կարող ենք դառնալ նրա որսը: Հենց այդ հիմնախնդրի համաշխարհայնացումը իմ համար դարձել է որոշիչ գործոն այս պիեսը Մոսկվայի նախագծում ցուցադրելու համար»,- նշել է Պադիլիան:
Աշխատանքները ընթանում են հետևյալ կերպ. МХТ-ի դերասանների հետ երկշաբաթյա փորձերից հետո ռեժիսորը էսքիզներ է անում պիեսի թեմաներով: Այնուհետև այդ աշխատանքը թատրոնը ցուցադրում է լայն հանդիսատեսներին և մասնագետներին: Այդ ցուցադրությունների արդյունքի հիման վրա կայացվում է որոշում՝ շարունակե՞լ , թե՞ չշարունակել աշխատանքը այդ բեմադրության վրա: Լավագույն ներկայացումները կարող են ընդգրկվել МХТ-ի խաղացանկում:
«Կկատարվեն իսպանական 4 էսքիզներ և դրանք կիրագործվեն այս թատերաշրջանի ընթացքում: Գեղարվեստական թատրոնը թատերական Իսպանիային ձեռնամուխ է եղել ֆրանսիական, գերմանական և ֆիննական պիեսներից հետո, որոնք ընդարձակում են ստեղծագործական փորձարարության դաշտը և օգնում են փնտրել նոր խաղացանկային որոշումներ: Ռուս-իսպանական թատերական կապերը ամենից քիչ մշակավածներն են МХТ-ում նախկինում ներկայացվածներից : Եվ գիտակցելով այդ հանգամանքը թատրոնը պատրաստ է ներկայացնել ամենալայն պատկերացումները Հարավային Եվրոպայի գործընթացների մասին»,- ասել է МХТ-ի դպրոց ստուդիայի հատուկ ծրագրերի օգնական Պավել Ռուդնևը:
Նշենք, որ МХТ-ը միակ ռուսական թատրոնն է, որ այդպիսի նախագծեր իրականացնելու համար Մոսկվա է հրավիրում օտարերկրյա ռեժիսորների ու դրամատուրգների՝ առաջարկելով ներկայացնելու իր երկրի ժամանակակից դրամատուրգիան: Այս փառաբանված մշակութային հաստատությունը արդեն իրականացրել է «Ֆրանսիական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն» և «Ֆրանսիական կատակերգություն», ««Գերմանական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն» գլխավորի մասին»և «Ֆիննական թատրոնը առաջին անգամ ռուսերեն»նախագծերը:
Խոսե Պադիլիա
Ռեժիսոր և Դրամատուրգ: Ավարտել է Մադրիդի Դրամատիկական արվեստի թագավորական բարձրագույն դպրոցը: Որպես կանարյան լավագույն դրամատուրգ «Տնային պոռնո» պիեսի համար արժանացել է «Ռեպլիկա» մրցանակի: 2012 թ.-ին Լոնդոնի «Գլոբուս» թատրոնում բեմադրել է Շեքսպիրի «Հենրիխ-4-րդ» պիեսը: Նրա Օսկար Ուայլդի նույնանուն ստեղծագործության թեմաներով «Որքան կարևոր է լինել լուրջ» ներկայացումը ընդգրկվել է «Premios max» մրցանակաբաշխության ցուցակում:
Պադիլիան այնպիսի պիեսների հեղինակ է, ինչպիսիք են «Սրբազան սիրտ 45», «4-ը Դյուսելդորֆից», «Խռովարարը» պիեսները:
Մկնիկով նշիր այստեղ» պիեսի պրեմիերան կայացել է Մադրիդի Դրամատիկական արվեստի կենտրոնի «Մարիա Գերրերո» թատրոնում: Այժմ նա աշխատում է Միխայիլ Բուլգակովի «Բոսորագույն կղզի» ստեղծագործության բեմականացման վրա, որի պրեմիերան նախատեսված է 2015 թ.-ին՝ Կանարների Թեներիֆե կղզում:
 28.11.jpg)
.jpg)
