Բեմում ստեղծել են միաժամանակյա զուգահեռ մոնտաժի կոմպոզիցիա10.23.2024
Համբուրգի «Deutsches Schauspielhaus» թատրոնը շուտով կներկայացնի ժամանակակից բրիտանացի դրամատուրգ Էլիս Բիրչի «Բերնարդա Ալբայի տունը» պիեսը, որը ստեղծվել է ըստ իսպանացի բանաստեղծ Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի համանուն ստեղծագործության։ Այդ մասին տեղեկացնում է «Թագլուրը»՝ հղում անելով «oteatre.info․֊ին։
Բիրչը «կանանց ճնշելու, ցանկություններից փախուստ տալու և սերունդների հզոր բախման» մասին դասական պիեսի գործողությունները տեղափոխել է ներկա ժամանակներ։ Ընդ որում, նա ստեղծել է միաժամանակյա զուգահեռ մոնտաժի կոմպոզիցիա, որը նախկինում արդեն կիրառել է այս բեմադրության ռեժիսոր Քեթի Միթչելի հետ այլ ներկայացումներում՝ օրինակ, 2020թ․֊ին իրականացված «Ինքնասպանության անատոմիա» բեմադրության մեջ, որտեղ ռեժիսորը և դրամատուրգը զուգահեռ մոնտաժի միջոցով միավորել էին միևնույն ընտանիքի տարբեր սերնդի ներկայացուցիչ երեք կանանց ճակատագրերը։ Բեմում իրադարձությունները զարգանում էին տարբեր «ժամանակային տարածություններում», իսկ գործողությունները տեղի էին ունենում գրեթե միաժամանակ։
Ներկայացման սյուժեն թատրոնի կայքում այսպիսին է. «Դուռը կողպված է։ Առաջիկա ութ տարիների ընթացքում ոչ մի կնոջ չի թույլատրվում դուրս գալ տնից։ Դա է պահանջում ավանդույթը։ Սա ընտանիքի ղեկավարի մահից հետո հաստատված սգո շրջան է։
Հինգ դուստրերը շոկի մեջ են. Նրանց մայրը՝ Բեռնարդա Ալբան, կարգը անփոփոխ է համարում և անհրաժեշտության դեպքում կարող է բռնության դիմել։
Տունը վերածվում է բանտի։
Աշխարհից կտրված աղջիկների մեջ, որոնք իրենց կյանքի և ազատության, սեփական արժանապատվությունը պահպանելու և սիրո ծարավով հայտնվում են, փաստորեն, ազատազրկվածի կարգավիճակում։ Նրանց մեջ, սակայն,, գլուխ է բարձրացնում զայրույթը, ներքին անհնազանդությունը նահապետական պատժիչ համակարգի դեմ։ Աղջիկներն իրենց զայրույթն ուղղում են ուրիշների և սեփական անձի վրա։ Եվ, ի վերջո, տեղի է ունենում աղետ․․․»։
Լուսանկարն՝ ըստ հղման աղբյուրի։
Համբուրգի «Deutsches Schauspielhaus» թատրոնը շուտով կներկայացնի ժամանակակից բրիտանացի դրամատուրգ Էլիս Բիրչի «Բերնարդա Ալբայի տունը» պիեսը, որը ստեղծվել է ըստ իսպանացի բանաստեղծ Ֆեդերիկո Գարսիա Լորկայի համանուն ստեղծագործության։ Այդ մասին տեղեկացնում է «Թագլուրը»՝ հղում անելով «oteatre.info․֊ին։
Բիրչը «կանանց ճնշելու, ցանկություններից փախուստ տալու և սերունդների հզոր բախման» մասին դասական պիեսի գործողությունները տեղափոխել է ներկա ժամանակներ։ Ընդ որում, նա ստեղծել է միաժամանակյա զուգահեռ մոնտաժի կոմպոզիցիա, որը նախկինում արդեն կիրառել է այս բեմադրության ռեժիսոր Քեթի Միթչելի հետ այլ ներկայացումներում՝ օրինակ, 2020թ․֊ին իրականացված «Ինքնասպանության անատոմիա» բեմադրության մեջ, որտեղ ռեժիսորը և դրամատուրգը զուգահեռ մոնտաժի միջոցով միավորել էին միևնույն ընտանիքի տարբեր սերնդի ներկայացուցիչ երեք կանանց ճակատագրերը։ Բեմում իրադարձությունները զարգանում էին տարբեր «ժամանակային տարածություններում», իսկ գործողությունները տեղի էին ունենում գրեթե միաժամանակ։
Ներկայացման սյուժեն թատրոնի կայքում այսպիսին է. «Դուռը կողպված է։ Առաջիկա ութ տարիների ընթացքում ոչ մի կնոջ չի թույլատրվում դուրս գալ տնից։ Դա է պահանջում ավանդույթը։ Սա ընտանիքի ղեկավարի մահից հետո հաստատված սգո շրջան է։
Հինգ դուստրերը շոկի մեջ են. Նրանց մայրը՝ Բեռնարդա Ալբան, կարգը անփոփոխ է համարում և անհրաժեշտության դեպքում կարող է բռնության դիմել։
Տունը վերածվում է բանտի։
Աշխարհից կտրված աղջիկների մեջ, որոնք իրենց կյանքի և ազատության, սեփական արժանապատվությունը պահպանելու և սիրո ծարավով հայտնվում են, փաստորեն, ազատազրկվածի կարգավիճակում։ Նրանց մեջ, սակայն,, գլուխ է բարձրացնում զայրույթը, ներքին անհնազանդությունը նահապետական պատժիչ համակարգի դեմ։ Աղջիկներն իրենց զայրույթն ուղղում են ուրիշների և սեփական անձի վրա։ Եվ, ի վերջո, տեղի է ունենում աղետ․․․»։
Լուսանկարն՝ ըստ հղման աղբյուրի։
 28.11.jpg)
.jpg)
